أشياء ضرورية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- (ي) حظر تدمير أشياء ضرورية لبقاء السكان المدنيين()؛
(j) 禁止破坏平民人口生存所不可缺少的物体； - وقد منع الحصار مرور السلع الأساسية، بما فيها الإمدادات الطبية وقطع الغيار والوقود وهي أشياء ضرورية لعمل المرافق الطبية بشكل طبيعي.
封锁阻扰了一些基本物品的通行，包括医疗设施正常运作所必需的医疗用品、备件和燃料的通行。 - وستعزز أيضاً بناء قدرات المحاكم واستقلالها وحيادها، وهي أشياء ضرورية من أجل ترسيخ أسس سيادة القانون، والفصل بين السلطات، واحترام الحقوق الفردية، وتحقيق العدالة.
政府还将加强法院的能力建设、独立性和公正性，这些对于法治、三权分立、尊重个人权利和司法都必不可少。 - وفضﻻ عن ذلك، ﻻحظ المنسق اﻷقدم أن استمرار الدعوة الدولية، في مجاﻻت تقييد التجنيد اﻹلزامي، ومدونات السلوك اﻹنساني، والحظر على اﻷلغام البرية، أشياء ضرورية أيضا لضمان حماية اﻷطفال والمراهقين.
此外，高级协调员指出，由国际社会继续宣传限制征兵年龄、人道主义行为守则和禁止地雷，也是保证保护儿童和少年的必要条件。 - فيحرَّم استعمال السم أو حرمان المدنيين من أشياء ضرورية لبقائهم كالمحاصيل ومخزونات البذور ونظم المياه والري وتدمير الموارد الطبيعية كالغابات عشوائياً إلى جانب التسبب في أخطار تهدد صحة السكان.
禁止使用毒药，不得使平民丧失赖以为生的手段如庄稼、种子储备、水和灌溉系统，并且禁止任意破坏自然资源(如森林)以及对居民的健康造成危害。